Renegade Abe has a mask, so his voice has a filter on it.
When Lennox puts on her helmet, her voice has a filter on it.
Wasteland Maggie has a mask - but her voice is identical to regular Maggie’s.
I know it’s a tiny thing, but since I noticed it I can’t unnotice it. Whatever effect you applied to Abe’s voice when you made Rabe, pretty please do the same for Waggie.