Problem with Cliff Faces and Dome Barrier

pc

#1

A few days ago I was playing and couldn’t climb a cliff because I was out of fuel. I was confused since this shouldn’t matter when I noticed that I was trying to do it from outside the dome barrier. I stepped over a few feet, into the barrier, and sure enough was able to climb the cliff just fine. I was playing Caira at the time if it matters, but can’t recall the map, orbital drill possibly?