After a match the game says I did not revive anyone while cloaked when I was sure I did. However in the next screen where it shows how you compare globally it shows that I did revive someone while cloaked. The ability is not upgrading however.
I am having this same problem. My console is PS4