Since the original founders were said to have an exclusive monster, does that mean that every one now also gets that exclusive monster?
No characters are exclusive. The only true exclusive to founders is a set of 4 animated player icons. As for characters, founders do not have to grind for any they owned prior to the update.
To be clear, everybody can access any monster if they unlock it with keys.