You activate the monitor, you can see footprints that heatsinked. This means the brighter the footprints, red, the closer they are. The opposite is for lighter/darker colors. You have the ability to scan up to three footprints. This pings the enemy you scanned, identifies them if they haven't been spotted.