I’m sure of it. When you win match as hunter in evacuation you get win for new accolade “win 20 matches in hunt”. I won only 8 matches as hunter in Hunt 2.0 and now I have 20 won matches in that accolade (and unlocked 3 new badges) because I played some evac and arenas. I noticed it increased after evac, exactly same value as wons in evac (I noticed “new” in accoldates after that but it wasn’t before). Don’t know if arena also affected that.