Minions spawned from eggs in Nest mode know exactly where players are even when they are invisible, perfectly landing attacks. It seems to happen only when the minion is engaged in combat, but I haven’t confirmed it. I’m sure this is not designed behavior, since the monster itself can’t detect invisible players even when smelling.
Furthermore, minions always know where the players are, even if they are across the map, and go towards them. So the monster can just follow the minion to find the players. This is in contrast to the Goliath minion obtained from one of the map effects, which follows the monster around instead (a much more reasonable behavior).
Anyone else have this frustrating experience? Our team rarely picks Nest anymore because of the omniscient X-ray vision minions. We’re playing on PC.