This used to be super hard for me (to chase them when they’re going up and down from a edge or whatever) but I learned to get them back on the ground where they belong, as a monster you have to be smarter than the hunters, always think 1929387283773 steps ahead of them. Always try to predict where their going, don’t just land an ability where they’re standing etc. Sometimes the hunters want to trick you, and they’ll get so pissed when you’re being smarter than that lololololol.
As Goliath it can still be hard because he is such a big, heavy, angry and high damage monster, so he can feel really clumsy sometimes and can be hard using him up and down the whole time, but then, just wait for them, don’t waste abilities/traversals, just think where they’re going to be next, easy.
And oh I agree with @niaccurshi , for example if there’s only 1 hunter left and the clock on dropship is really low and you just can’t get him/her. Just go to the relay and hit it, if the hunter shoots you off either scare it and keep on hitting relay, or if you can get a sneak pounce on the hunter that’s great.
Sometimes you just gotta think about what’s best for yourself, who CARES if the hunters get super pissy because you won out of relay, ending with a sneak pounce or whatever. Who careeeeeeeees? Always do what’s best for you, if they annoy you annoy them the f back.