Seems to happen randomly on different maps. The textures get all weird & it consistently looks like you’re looking at shadows (that are actually images of structures further into the map) that shouldn’t be there.
So, I played Lazarus for most of the initial launch (loved it), & played it as a good Laz player does. Kept my teammates revived & rez’d dead bodies when it was needed. I kept getting a consistent issue with one of my teammates in particular–he would die in “spot x” on the map, but his body would then like warp 300+ meters across to the opposite side once he died, making it kind of impossible to haul a** over there.