From the options, we can invert the y-axis of the camera but not the x-axis. This makes the game literally impossible to play for me using a controller. I could not find the option anywhere in the config file.
Please add the option or explain to me how we can hack a solution, no matter how complicated it is. I simply cannot play this game until then, so this is a serious bug!