After playing as laz for hundreds of matches i have noticed that crow out of all of the hunters falls through the map the most. The other hunters only fall through the map 1 out of 50 games while crow falls under 45 out of 50 matches.
Edit #1: i have also found that griffin flies straight up after dying then lands in some random place on the map.
This is on PC
And yes im talking about once they die.