I’d say cut it down to 4-6 options just for ease of use.
Help - marks your icon on the HUD with a little exclamation point icon.
Heals - marks your icon in the HUD with a little medic icon.
Monster - marks your spotted point with a little monster icon on the HUD (in place of the yellow dot it otherwise would’ve been).
Albino/Dangerous Wildlife - marks spotted point with some wildlife icon. (Could be split, where one generally means ‘avoid’ to be used on things like nomads and megamouths, and the other means ‘collect’.)
Could maybe have just generic Attack and Defend commands as well, that would flash up a little attack or defend marker on the overlay.