When I press the icon to play it on my Mac, it disappears after a while
You might have more luck on an LoL forum.
First thing’s first, restart your PC-
…I mean Mac, there might be some connection issue.
there is a LoL discussion thread btw.