I am having the same issue, I can see that its not entirely Turtle rocks fault after doing a lot of research, but the problem is they have to understand that most people who play consoles play them because its a plug in and play deal, they don’t want the technical complications of a PC.
Destiny works on my PS along with a host of other games, it just seems to be Evolve that wont work anymore and it needs to be fixed.
Apparently the update on the router allows for better connection for more I.P addresses due to people buying more and most phones that want to connect to the net. Apparently Microsoft don’t have this issue as they have updated to system IPV6, its just Sony who haven’t and is why we are having these problems.
I really am thinking of changing over to Xbox one after this a catalogue of BullS**T from Sony.