Happened earlier today - took down the first generator on the Salveron Industries map, and then couldn’t get through the now-open door. Tried rolling, tried walking, nada. Hunters and my minions had no trouble getting through, though.
Did you try crawling?
I must admit, I didn’t. >.<